In Porto genügen fünf Wörter: „olá“ (hallo), „obrigado / obrigada“ (danke, vom Mann / von der Frau gesagt), „por favor“ (bitte), „desculpe“ (Entschuldigung) und „a conta, por favor“ (die Rechnung). Viele Portuenser sprechen Englisch, doch ein Wort Portugiesisch kommt immer gut an. Die Tabellen zeigen jeden Satz auf europäischem Portugiesisch mit Aussprache in einfachen Buchstaben und Bedeutung. Die Aussprache Portugals unterscheidet sich von Brasilien: Endvokale sind fast stumm (das letzte „e“ in „saúde“ hört man kaum), ein „s“ am Wortende klingt wie „sch“.
ão und õe sind Nasalvokale: „não“ spricht man „nowng“ gleitend, ohne hartes „n“.
lh = „lj“ wie in „Familie“ (italienisch „gli“); nh = „nj“; ç = „s“.
In Porto bestellt man einen Espresso als „um cimbalino“; „bica“ ist das Wort aus Lissabon.
Fremde duzt man nicht beiläufig: nutzen Sie „o senhor / a senhora“ (Herr / Frau) und seien Sie vorsichtig mit „você“.
Wo Sie die Sätze brauchen
In der Konditorei ist „Um cimbalino e um pastel de nata, por favor“ der nützlichste Satz Ihres Aufenthalts. Im Restaurant bestellt man Francesinha und Vinho do Porto genau so. Die europäische Notrufnummer, die auch in Portugal gilt, ist die 112. Zum Üben eignen sich eine geführte Verkostung oder ein Kochkurs.
